오탈자 정보
2016. 8. 31. 22:13
(오탈자 신고: chief@roadbook.co.kr 또는 댓글로 남겨주세요)
(2016년 9월 현재, 1판 1쇄 기준)
'오탈자 정보' 카테고리의 다른 글
| [오탈자 정보] 안드로이드 앱 성능 최적화 (0) | 2016.10.25 |
|---|---|
| [오탈자 정보] 자바 웹 프로그래밍 Next Step (2) | 2016.09.03 |
| [오탈자 정보] 헬로, 스타트업: 제품, 기술, 팀을 완벽하게 구축하는 기술 (2) | 2016.08.31 |
| [오탈자 정보] CSS 수퍼파워 Sass로 디자인하라 (2) | 2016.08.17 |
| [오탈자 정보] 네트워크 엔지니어의 교과서 (0) | 2016.08.09 |
| [오탈자 정보] 보안에 미쳐라: 유쾌 상쾌 통쾌한 보안 이야기 (3) | 2016.07.07 |
댓글을 달아 주세요
* 194페이지 5번째 줄
2016.09.19 16:45** 문제 대한 적합성 => 문제에 대한 적합성
* 198페이지 아래서 3번째 줄
** EventMaachine => Event Machine
* 256페이지 중간 부분
** onvertCsvToJson => convertCsvToJson
오타를 몇 군데 더 봤는데 표시를 해놓지 않아 찾을 수 없네요.
문장을 보면 영어식 표현식으로 마지막 쉼표에 "그리고"를 쓰는 표현이 많았어요. 영어식 표현을 한글식 표현으로 바꾸면 좋겠어요.
기술 파트를 보면 영어를 직역하지 않는 것이 이해에 더 도움이 될 듯 한데 영어를 직역하는 바람에 개발자 입장에서는 이해하기 더 힘들었어요.
좋은 책 번역해 주셔서 감사합니다. 잘 읽었습니다.
앗, 이렇게 찾아주셔서 코멘트까지...감사합니다. ^^ 부족한 부분은 다음 책 만들 때 참고하도록 할께요~~~.
2016.09.19 16:53 신고